Tuomet prisiminkime ir tai.
Aikido taijutsu istakos yra Daito ryu jujutsu. Butent jujutsu, o ne aiki jujutsu. "Aiki" prie Daito ryu atsirado tik mazdaug nuo 1922 m. M. Ueshiba budo turejo ivairius pavadinimus skirtingais laikotarpiais. Pavadinimas "aikido" buvo susijes su paskutiniuoju vystymosi etapu.
Cia ir yra esminis posukio taskas. Aikido nera jujutsu. Panasiu ar tapaciu veiksmu egzistavimas nurodo tik mechanikos principu vienybe. Aikido sudaro specifiniai judejimo, pusiausvyros ir kontroles principai, kurie skiria ji nuo jujutsu.
Todel atgalinis vertimas is "do" i "jutsu" yra "profaniskas". Efektyvumas? Vienose mokyklose svertas buvo vadinamas "konoha gaeshi", kitose "kote gaeshi". Ar svertas tampa efektyvesnis pakeitus jo pavadinima?
Mada reklamuoti ta pati aikido pervadinus ivairiais "-jutsu" ir pan. nekeicia esmes. As neturiu mintyje "autentisku" ryuha, kuriu nera daug. Kalbu apie naujadaru kurejus, kurie naudojasi vartotoju neisprusimu.