Jurijaus Senčiukovo seminaras Minske

[pitbull:)]

Saxum,govno vopros...
Snark,del piratiskumo pats Ju,Ju dvi sios istorijos versijas siulo .Kaseteje butent renku tech.Mano asmenine nuomone,jis raso geriau nei dirba.Nuomone asmeniska ir nebutinai teisinga.

[Snark]

stai ir patikrinsim, kaip jis dirba, nes pats JuJu ragina netiketi mokytojams su dirzais ir danais ir tikrinti juos praktikoje. Deje, pats nesu didelis ekspertas. Gerai butu tureti seminare patirusi meistra-praktika, kad jis is savo poziurio ivertintu Senciukovo technika ir "padiskutuotu" su juo Tarp kitko, toks meistras ir sau is seminaro gautu zymai daugiau nei naujokai. Au, meistrai! Vaziuojam kartu Senciukova musti!

Saxum - kai apsispresi, parasyk! Del registracijos nieko nerase, as supratau, kad vietoj ir uzsiregistruosime.

P.S. Renkant pavadinima savo stiliui, Senciukovas galetu pasirinkti "JuJutsu" tik tariant ne "dziudziu", o butent "juju"   Cia siap sau, zodziu zaidimas...

[Snark]

Na tai kaip. ar yra daugiau norinciuju? Saxum, ar tu apsisprendei del seminaro?

[Saxum]

Greičiausiai be šansų, užsiėmęs būsto remontu ir pabaigos nesimato. Visos treniruotės apleistos, ne tas galvoje dabar

[Snark]

Gaila, bet as ir pats negalesiu vykti i Minska   Staigiai siuncia mane i komandiruote. Taciau atsirado ideja! Musu cia keleta, kurie domisi Kontenu. Gal surinksime daugiau zmoniu ir organizuokime seminara Lietuvoje!?  Ka manote, gerbiamieji?

[Saxum]

Gaila, bet as ir pats negalesiu vykti i Minska   Staigiai siuncia mane i komandiruote. Taciau atsirado ideja! Musu cia keleta, kurie domisi Kontenu. Gal surinksime daugiau zmoniu ir organizuokime seminara Lietuvoje!?  Ka manote, gerbiamieji?

Aha, apie tai Sei-I jau seniai kalbėjo. Manau, kad rastume bendraminčių, vien aš žinau keletą, kurie prisijungtų.

[Snark]

Na kagi, gal ir laikas pereiti prie darbo! Gal galima butu tinklalapyje padeti pacius idomiausius JuJu straipsnius? As isversiu i lietuviu kalba. Tada ir bendraminciu gali daugiau atsirasti.

[Saxum]

Na kagi, gal ir laikas pereiti prie darbo! Gal galima butu tinklalapyje padeti pacius idomiausius JuJu straipsnius? As isversiu i lietuviu kalba. Tada ir bendraminciu gali daugiau atsirasti.

Reiktų atsiklausti pas JuJukiną. Jei duos leidimą, mielai įdėčiau. Pabandyk užklausti.

[Saxum]

Tai ką, kaip suprantu niekas iš forumo nebuvo nuvykę į seminarą? Gaila, aišku... Būtų įdomu kur gauti seminaro video.

[Snark]

Seminaras Minske perkeltas į liepos 15-17 dienas. Mažai žmonių susirinko, turbut po žiemos neatsibudo   Taigi, kas domisi,  tūrime trys mėnesius susiorganizuoti ir pasiruošti seminarui. Busime aktyvesni - ir seminaras įvyks.  O gal, jei susirinks daug besidominčių, galėtume ir Lietuvoje seminarą organizuoti?

Dar. Gavau iš conten.ru leidimą J. Senčiukovo straipsnių vertimams į lietuvių kalbą.

[Saxum]

Seminaras Minske perkeltas į liepos 15-17 dienas. Mažai žmonių susirinko, turbut po žiemos neatsibudo   Taigi, kas domisi,  tūrime trys mėnesius susiorganizuoti ir pasiruošti seminarui. Busime aktyvesni - ir seminaras įvyks.  O gal, jei susirinks daug besidominčių, galėtume ir Lietuvoje seminarą organizuoti?

Yep, jau pradedu planuoti laisvadienius liepos 15-17 d.

Dar. Gavau iš conten.ru leidimą J. Senčiukovo straipsnių vertimams į lietuvių kalbą.

Tiesiog šaunu!!! Jei nesunku, įmesk į mano emailą saxum@kovosklubas.com leidimo "kopiją"

Ir ką gi, reikia pasiraitoti rankoves, pradėti versti

[yoshida]

Nu nu man irgi idomu kas ten per straipsniai, kadangi rusu kalbos nemoku, butu labai idomu paskaityti isverstus

[Snark]

Na ka gi, keleta straipsniu isverciau ir parasiau izangini straipsneli, kad trumpai pristatyti zmonems pati JuJu ir jo stiliu. Tarp kitko, si straipsneli Senciukovas labai aukstai ivertino (nesusilaikiau kad nepasigirti) Tiktai liko viena maza problemele - reikia patikrinti vertimo "literaturiskuma", nes mano lietuviu kalba dar nera tobula, ir nesinori atrodyti, kaip ponas Ukio Ministras  . Dar kai kur yra problemu su specialiais terminais, pav. "boksiorskaja lapa". Itariu, kad "boksininko letena" ne labai cia tinka    

Dar informacija. Praejusia savaite Kryme vyko Senciukovo seminaras. Jūs neturite teisės matyti nuorodas. Registruotis arba Prisijungti Tema - prietaisai ("snariady") :?  , kaip jas pagaminti ir su jais dirbti. Tema ypac idomi tiems, kas praktikuoja savarankiskai. Deja, apie seminara buvo paskelbta likes vos kelioms dienoms. Taciau birzelio pabaiga ruosiamas dar vienas seminaras. Taigi, jei yra norinciu idomiai praleisti atostogas Kryme, galime ruostis jau dabar!

[Saxum]

Na ka gi, keleta straipsniu isverciau ir parasiau izangini straipsneli, kad trumpai pristatyti zmonems pati JuJu ir jo stiliu. Tarp kitko, si straipsneli Senciukovas labai aukstai ivertino (nesusilaikiau kad nepasigirti) Tiktai liko viena maza problemele - reikia patikrinti vertimo "literaturiskuma", nes mano lietuviu kalba dar nera tobula, ir nesinori atrodyti, kaip ponas Ukio Ministras  . Dar kai kur yra problemu su specialiais terminais, pav. "boksiorskaja lapa". Itariu, kad "boksininko letena" ne labai cia tinka    

Jo, kai tik sutvarkysi viską, įdėsim. Dėl literatūriškumo, tai į Sei-i gali kreiptis emailu, gal padės sutvarkyti, jei netingės

[Snark]

Siūlau jums Jurijaus Senčiukovo straipsnių vertimus. Kol kas išversti ir patikrinti du straipsniai, ruošiami dar trys. Visų pirma pristatysiu jums autorių tiek, kiek pats neakivaizdžiai jį pažįstu.

Straipsnis patalpintas tinklapyje -
Jūs neturite teisės matyti nuorodas. Registruotis arba Prisijungti