Portalo FightClub.lt diskusijų forumas

Visa kita => Kovos menai ir kinas => Tema atidaryta: Saxum on 2009 Sau 06, 11:20:42 am

Antraštė: The Wrestler (2008)
Parašė: Saxum on 2009 Sau 06, 11:20:42 am
Peržiūrėjau The Wrestler (Profesionalus imtynininkas). Vaidina vienas įdomiausių (IMHO) aktorių Mickey Rourke. Filmas puikus. Daugiau drama, tačiau rekomenduoju visiems pažiūrėti. Ypač tiems, kam trūksta motyvacijos sportuot.
Antraštė: Re: The Wrestler (2008)
Parašė: Berserk on 2009 Sau 06, 16:51:33 pm
Filma žiurejau ne vien del Mickey, bet ir dėl to žmogaus kuris kure soundtracka. Dauguma filmu kur buvo nauduojama jo muzika yra tesiog genialus :)
O reziume apie filmą butu toks - 8/10 Žiureti ištiesu verta, bent pradesit gerbt wrestlerius kaip aš  :-)
Antraštė: Re: The Wrestler (2008)
Parašė: Raimis on 2009 Sau 07, 10:34:42 am
Jūs neturite teisės matyti nuorodas. Registruotis arba Prisijungti
Filma žiurejau ne vien del Mickey, bet ir dėl to žmogaus kuris kure soundtracka. Dauguma filmu kur buvo nauduojama jo muzika yra tesiog genialus :)
O reziume apie filmą butu toks - 8/10 Žiureti ištiesu verta, bent pradesit gerbt wrestlerius kaip aš  :-)
Sugundet. Mika Riurke labai gerbiu. O vertimas yra?
Antraštė: Re: The Wrestler (2008)
Parašė: Saxum on 2009 Sau 07, 11:18:29 am
Jūs neturite teisės matyti nuorodas. Registruotis arba Prisijungti
Sugundet. Mika Riurke labai gerbiu. O vertimas yra?

Aha. Pvz. bobulka parduotuvėje prašo, kad mišrainės mažiau paliktų indelyje, o vertėjas "daugiau, daugiau" :luztu:
Antraštė: Re: The Wrestler (2008)
Parašė: Berserk on 2009 Sau 07, 16:28:03 pm
Oi, ash orginalo kalba žiuriu. Gal tau rusiškai gaut ? Poto per skype persiusiu.
Antraštė: Re: The Wrestler (2008)
Parašė: Raimis on 2009 Sau 07, 16:35:23 pm
Jūs neturite teisės matyti nuorodas. Registruotis arba Prisijungti
Oi, ash orginalo kalba žiuriu. Gal tau rusiškai gaut ? Poto per skype persiusiu.
Pavargsi siusdamas po 0,1 kb/s. Pasiimsiu is torrentu
Antraštė: Re: The Wrestler (2008)
Parašė: Berserk on 2009 Sau 07, 16:45:16 pm
Va čia yra : http://www.linkomanija.net/details?67000:The_Wrestler__Restler_2008_XviD_DVDScr_ELEKTRI4KA
Antraštė: Re: The Wrestler (2008)
Parašė: Saxum on 2009 Sau 07, 20:45:15 pm
Nu sakau, žiaurokas tas vertimas... Momentais visai neišversta.
Antraštė: Re: The Wrestler (2008)
Parašė: Raimis on 2009 Sau 07, 21:09:43 pm
Jūs neturite teisės matyti nuorodas. Registruotis arba Prisijungti
Nu sakau, žiaurokas tas vertimas... Momentais visai neišversta.
Parsipūčiau. Tuoj pažėsim
Antraštė: Re: The Wrestler (2008)
Parašė: Steve on 2009 Sau 08, 22:46:18 pm
Pažiūrėjus klipuką, primena Rocky, parsisiūsim žiūrėsim.