kas gali but geriau uz vienkartini peili... 
Amerikiečiai posakį gerą tai temai turi: "Useless like a cock-flavored candy"

"Vienkartinis" jis ta prasme, kad nepagaląsi. kol neatšipo - tinka. Vakaruose dabar tendencija tokius daiktus savyginos tikslam štampuoti.