« buvęs sekantis »
Puslapiai: 1 2 [Visi]   Į apačią

AutoriusTema: Kūno tipo pavadinimai.u  (Skaityti 10180 kartai)

0 narių ir 1 Svečias žiūri šią temą.

Atsijungęs Powka

  • 5 kyu
  • *
  • Registracijos data: Lap 2005
  • Žinutės: 189
  • Amžius: 36
  • Vieta: Kaunas
  • Šalis: 00
  • Karma: +0/-0
  • Lytis: Vyras
  • Gym Instructor, Sports Nutritionist, Master PT

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
Kūno tipo pavadinimai.u
« įjungtas: 2006 Kov 21, 21:34:16 pm »
Sveiki.
Dabar ruošiu šiokį tokį pranešimą ir nežinau kelių medicininių terminų - kūno sudėjimo tipų pavadinimai. Jų iš viso yra trys, ir iki šiol man užtekdavo juos minėti originalią kalbą, t.y. endomorph, ectomorph ir mesomorph. Neaiškinsiu ką tai reiškia, o žinantys gal galėtu patarti, ar yra verčiami šie kūno tipai į lietuvių kalbą?
Ačiū.
Prisijungęs

Atsijungęs Saxum

  • Administratorius
  • Kudan (9 dan)
  • *
  • Registracijos data: Bir 2004
  • Žinutės: 9378
  • Amžius: 51
  • Vieta: Vilnius
  • Šalis: lt
  • Karma: +172/-3
  • Lytis: Vyras

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
    • fightclub.lt
  • Skype: zaksenas
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #1 įjungtas: 2006 Kov 22, 00:34:27 am »
Citata iš: Powka
Sveiki.
Dabar ruošiu šiokį tokį pranešimą ir nežinau kelių medicininių terminų - kūno sudėjimo tipų pavadinimai. Jų iš viso yra trys, ir iki šiol man užtekdavo juos minėti originalią kalbą, t.y. endomorph, ectomorph ir mesomorph. Neaiškinsiu ką tai reiškia, o žinantys gal galėtu patarti, ar yra verčiami šie kūno tipai į lietuvių kalbą?
Ačiū.
Endomorfinis (apkūnus), ektomorfinis (lieknas) ir mezomorfinis (kampuotas)
Prisijungęs

nevykelis

  • Svečias
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #2 įjungtas: 2006 Kov 22, 21:37:57 pm »
Vis del to lengviausia padaryt darini is anglu kalbos Endomorfas, ektomorfas, mezomorfas. Beje dar buna tarpiniai ekto-endo ir atvirksciai kai pvz stambesne apacia nei virsus arba atvirksciai.
Prisijungęs

Atsijungęs Lonsas

  • Nanadan (7 dan)
  • *
  • Registracijos data: Lie 2004
  • Žinutės: 4094
  • Amžius: 38
  • Vieta: Kaunas
  • Karma: +61/-16
  • Lytis: Vyras

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #3 įjungtas: 2006 Kov 22, 21:38:39 pm »
o koks buna kampuotas?
Prisijungęs
"Ne viska gyvenime gali pasiekti kumsciais, kartais i rankas reikia pasiimti didele gera lazda." Sena filipinieciu patarle :D

Atsijungęs Žalias

  • 3 kyu
  • *
  • Registracijos data: Rgs 2005
  • Žinutės: 427
  • Šalis: 00
  • Karma: +3/-2
  • Lytis: Vyras

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #4 įjungtas: 2006 Kov 22, 21:54:24 pm »
Kampuotas tai berods plačių pečių.
Prisijungęs

Portalo FightClub.lt diskusijų forumas

Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #4 įjungtas: 2006 Kov 22, 21:54:24 pm »

Atsijungęs Powka

  • 5 kyu
  • *
  • Registracijos data: Lap 2005
  • Žinutės: 189
  • Amžius: 36
  • Vieta: Kaunas
  • Šalis: 00
  • Karma: +0/-0
  • Lytis: Vyras
  • Gym Instructor, Sports Nutritionist, Master PT

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #5 įjungtas: 2006 Kov 22, 22:07:28 pm »
Dėkui Saxum. Kai aš toks lietuvis tai paprasčiausių terminų nežinau. Lengviau jau viską originalia kalba pasakyti.
Prisijungęs

Atsijungęs Powka

  • 5 kyu
  • *
  • Registracijos data: Lap 2005
  • Žinutės: 189
  • Amžius: 36
  • Vieta: Kaunas
  • Šalis: 00
  • Karma: +0/-0
  • Lytis: Vyras
  • Gym Instructor, Sports Nutritionist, Master PT

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #6 įjungtas: 2006 Kov 22, 22:08:28 pm »
Citata iš: nevykelis
Vis del to lengviausia padaryt darini is anglu kalbos Endomorfas, ektomorfas, mezomorfas. Beje dar buna tarpiniai ekto-endo ir atvirksciai kai pvz stambesne apacia nei virsus arba atvirksciai.
Taip ir nusprendžiau rašyti. Lietuviškai kažkaip primityviai atrodo. :)
Prisijungęs

Baila-Morena

  • Svečias
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #7 įjungtas: 2006 Kov 22, 22:09:38 pm »
O čia ir vyrukų ir panikių tipai? Tada paaiškinkit, kaip atrodo kampuota mergina (jei, kaip sakė Žalias, - plačių pečių) - juk jei neužsikačialina, savaime tokių nelabai būna...
Prisijungęs

Atsijungęs Powka

  • 5 kyu
  • *
  • Registracijos data: Lap 2005
  • Žinutės: 189
  • Amžius: 36
  • Vieta: Kaunas
  • Šalis: 00
  • Karma: +0/-0
  • Lytis: Vyras
  • Gym Instructor, Sports Nutritionist, Master PT

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #8 įjungtas: 2006 Kov 22, 22:16:14 pm »
Citata iš: Baila-Morena
O čia ir vyrukų ir panikių tipai? Tada paaiškinkit, kaip atrodo kampuota mergina (jei, kaip sakė Žalias, - plačių pečių) - juk jei neužsikačialina, savaime tokių nelabai būna...
Čia Saxum paaiškino kaip tiksliai išversti pavadinimus. Nesuprask tiesiogiai (nors būna ir kampuotu merginų). :)
Mezomorfinis kūno sudėjimas tai normalūs, naturalus, suderintas kūno sudėjimas (nepriklausomai ar vyras ar moteris).
Prisijungęs

Atsijungęs Saxum

  • Administratorius
  • Kudan (9 dan)
  • *
  • Registracijos data: Bir 2004
  • Žinutės: 9378
  • Amžius: 51
  • Vieta: Vilnius
  • Šalis: lt
  • Karma: +172/-3
  • Lytis: Vyras

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
    • fightclub.lt
  • Skype: zaksenas
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #9 įjungtas: 2006 Kov 23, 12:47:35 pm »
Citata iš: nevykelis
Vis del to lengviausia padaryt darini is anglu kalbos Endomorfas, ektomorfas, mezomorfas.
Lengviausia, bet ne visai tikslu :senis: Endomorfas ir endomorfinis - tai skirtingi žodžiai :)

Citata
Beje dar buna tarpiniai ekto-endo ir atvirksciai kai pvz stambesne apacia nei virsus arba atvirksciai.
Grynų labai mažai ir būna, didžioji dauguma ir yra "mišrūnai" :rolleyes:
Prisijungęs

Portalo FightClub.lt diskusijų forumas

Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #9 įjungtas: 2006 Kov 23, 12:47:35 pm »

Atsijungęs Saxum

  • Administratorius
  • Kudan (9 dan)
  • *
  • Registracijos data: Bir 2004
  • Žinutės: 9378
  • Amžius: 51
  • Vieta: Vilnius
  • Šalis: lt
  • Karma: +172/-3
  • Lytis: Vyras

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
    • fightclub.lt
  • Skype: zaksenas
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #10 įjungtas: 2006 Kov 23, 12:50:03 pm »
Citata iš: Lonsas
o koks buna kampuotas?
Citata iš: Žalias
Kampuotas tai berods plačių pečių.
Citata iš: Baila-Morena
O čia ir vyrukų ir panikių tipai? Tada paaiškinkit, kaip atrodo kampuota mergina (jei, kaip sakė Žalias, - plačių pečių) - juk jei neužsikačialina, savaime tokių nelabai būna...
Atletiškas, tvirtas, gerai nuaugęs ir pan.
Prisijungęs

Atsijungęs Saxum

  • Administratorius
  • Kudan (9 dan)
  • *
  • Registracijos data: Bir 2004
  • Žinutės: 9378
  • Amžius: 51
  • Vieta: Vilnius
  • Šalis: lt
  • Karma: +172/-3
  • Lytis: Vyras

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
    • fightclub.lt
  • Skype: zaksenas
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #11 įjungtas: 2006 Kov 23, 12:55:35 pm »
Citata iš: Powka
Citata iš: nevykelis
Vis del to lengviausia padaryt darini is anglu kalbos Endomorfas, ektomorfas, mezomorfas. Beje dar buna tarpiniai ekto-endo ir atvirksciai kai pvz stambesne apacia nei virsus arba atvirksciai.
Taip ir nusprendžiau rašyti. Lietuviškai kažkaip primityviai atrodo. :)
Ką reiškia primityviai? Yra kalbos taisyklės, kur kokį žodį vartoti, o ne pagal skambesį ar grožį :book1:

Sudėjimo tipas yra endomorfinis, o žmogus, kuris priklauso tam tipui yra endomorfas :senis:  Ir pan.
Prisijungęs

Atsijungęs Saxum

  • Administratorius
  • Kudan (9 dan)
  • *
  • Registracijos data: Bir 2004
  • Žinutės: 9378
  • Amžius: 51
  • Vieta: Vilnius
  • Šalis: lt
  • Karma: +172/-3
  • Lytis: Vyras

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
    • fightclub.lt
  • Skype: zaksenas
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #12 įjungtas: 2006 Kov 23, 13:04:23 pm »
Dar kitaip yra vadinami sudėjimo tipai: atletiškas, leptosomiškas (liesas) ir pikantiškas (apvalių formų) :)
Prisijungęs

Atsijungęs Powka

  • 5 kyu
  • *
  • Registracijos data: Lap 2005
  • Žinutės: 189
  • Amžius: 36
  • Vieta: Kaunas
  • Šalis: 00
  • Karma: +0/-0
  • Lytis: Vyras
  • Gym Instructor, Sports Nutritionist, Master PT

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #13 įjungtas: 2006 Kov 23, 14:12:18 pm »
Citata iš: Saxum
Sudėjimo tipas yra endomorfinis, o žmogus, kuris priklauso tam tipui yra endomorfas :senis:  Ir pan.
Jeigu aš juos vadinčiau liesas, kampuotas ar kt. - tuomet tai neskambėtu gražiai.
Prisijungęs

Atsijungęs yoshida

  • 4 kyu
  • *
  • Registracijos data: Grd 2004
  • Žinutės: 201
  • Vieta: Vilnius
  • Karma: +0/-0
  • Lytis: Vyras

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #14 įjungtas: 2006 Kov 23, 15:40:31 pm »
Pikantiskas gerai skamba :D
Prisijungęs
Mike Tyson:
"He was screaming like my wife."

Atsijungęs Skeptikas

  • Globalus Moderatorius
  • Rokudan (6 dan)
  • *
  • Registracijos data: Geg 2005
  • Žinutės: 3673
  • Amžius: 47
  • Vieta: Klaipėda
  • Šalis: lt
  • Karma: +140/-15
  • Lytis: Vyras

  • Aktyvumas per savaitę
    0%
Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #15 įjungtas: 2006 Kov 23, 20:53:56 pm »
Citata iš: Saxum
Dar kitaip yra vadinami sudėjimo tipai: atletiškas, leptosomiškas (liesas) ir pikantiškas (apvalių formų) :)
Mda... Idomu prie kurio tipo man su pelke prisiskirti... Kazkaip linkstu prie subtilaus mixo is atletisko-pikantisko :D:D:D:D :-]
Prisijungęs
Jus užmuštų tai, kas daro mane stipresniu.

Portalo FightClub.lt diskusijų forumas

Kūno tipo pavadinimai.u
« Atsakyti #15 įjungtas: 2006 Kov 23, 20:53:56 pm »
Puslapiai: 1 2 [Visi]   Į viršų
« buvęs sekantis »