Pagrindines diskusijos > Karyba
Karybos menas
brawler:
Jūs neturite teisės matyti nuorodas.
Registruotis arba Prisijungti Turiu knyga Sun Tzu - Karo menas pagal kuria sita dokumentika pastatyta. Veikalas parasytas apie 544–496 m. pr. m. e. O skaitau ir stebiuosi, kaip beveik viska galima pritaikyti siems laikams ir esamom situacijom. Neeiline asmenybe buvo Sun Tzu genialus strategas ir filosofas buvo.
Saxum:
Aha, turiu ir skaičiau LT versiją, visai patiko, bet protingi žmonės patarė, jog reikia rusišką arba anglišką versijas skaityt (aišku geriausia japonišką), nes, sakoma, jog lietuviai prastai išvertė :nezino:. Nu bet kol kas tai skaitymo turiu iš kitos srities iki soties, tai čia pensijai paliksiu :angel:
brawler:
Jūs neturite teisės matyti nuorodas.
Registruotis arba PrisijungtiAha, turiu ir skaičiau LT versiją, visai patiko, bet protingi žmonės patarė, jog reikia rusišką arba anglišką versijas skaityt (aišku geriausia japonišką), nes, sakoma, jog lietuviai prastai išvertė :nezino:. Nu bet kol kas tai skaitymo turiu iš kitos srities iki soties, tai čia pensijai paliksiu :angel:
--- Baigti citatą ---
Tai dazniausiai taip ir buna ,kad originalo kalba buna realiausiai atspindetas turinys. Bet kinietiskai tai skaitau kaip is zvaigzdziu :oho: ;-) angliska ir rusiska versija teko matyt, bet savo gedai turiu pasakyt, kad nors ir visiskai laisvai kalbu rusiskai kirilica skaitau gan letokai, todel ir pasirinkau gimtaja kalba. Nors esu perskaites rusisku knygu taip is leto ir visiskai nesigailejau, nes tai turtinga posakiais ir isireiskimais kalba. Taip pat rekomenduociau japonu garsaus kardo meistro ( cia tikriausiai beveik visi aikidistai ir kendistai ji zino :) ) Miyamoto Musashi rastus, skaiciau Penkiu ziedu knyga, Dainuojancios grindys ir yra dar keletas, bet nepamenu pavadinimu dabar.
Navigacija
[0] Žinučių sąrašas
Eiti į pilną versiją