Pagrindines treneruotes taisykles

[WiliuX]

Labai aciū už vertimą
rusiškai skaitau lėtai ir sunkiai.
 manau tikrai gera informacija, kurią turėtų žinoti kekvienas besitreniruojantis, bet iškilo klausimas: ar visuose kovos menuose viskas taip susieta kaip ten sakoma(norėčiau atsakymo pagrinde apie aikido, nes tai mano kovos menas ir juo užsieminėju dar tik metus).

[ten_chi]

Labai aciū už vertimą
rusiškai skaitau lėtai ir sunkiai.
 manau tikrai gera informacija, kurią turėtų žinoti kekvienas besitreniruojantis, bet iškilo klausimas: ar visuose kovos menuose viskas taip susieta kaip ten sakoma(norėčiau atsakymo pagrinde apie aikido, nes tai mano kovos menas ir juo užsieminėju dar tik metus).

Jei Takemusu Aikido - tai tikrai labai susieta.

[denis]

Kas bus neaisku, klauskite ir stengsiuos paaiskinti savais zodziais, nes kai kurie rusu, o kartu ir kitu kalbu posakiai ar issireiskimai mums yra neverciami arb visiskai be prasmes...tada paaiskinsiu lietuviskais issireiskimais, kas ten buvo tureta omenyje, nes vertima stengiausi nenuklysti nuo originalo...ossss!!!!!

aciu  geras vertimas.

[denis]

ar visuose kovos menuose viskas taip susieta kaip ten sakoma(norėčiau atsakymo pagrinde apie aikido, nes tai mano kovos menas ir juo užsieminėju dar tik metus).

Taip. ir nebutinai kovos menuose bet ir siap sporte.

[SOL]

Idomios taisykles,bet i jas reikia isigilint:)

[Chaser]

Dėkui labai už vertima  +1

[Dainiux]

jei kas rasite ka nors idomesnio, duokite nuoroda-isversiu!!!rusu kalbai atiduota kiek lietuviu,:)imeskit ka reikia isverst ir nuoroda, kad pamatyciau, o tada bus ir vertimukas!!!

[Saxum]

Dirbu tokį grandiozinį darbą, rašau belekokio ilgumo straipsnį apie Kubos boksą (anonsas: greit jau pirmą dalį publikuosiu  ). Užkliuvo Alcides Sagarra Carón (laikomas geriausiu visų laikų pasaulio mėgėjų bokso treneriu) žodžiai:

Rimtai užsiiminėkite boksu ir jokių problemų neturėsite. Aš daug geriau nei dauguma, žinau, kokios išsunkiančios ir sunkios būna bokso treniruotės. Bet būtent tokio žiauraus ritmo dėka, organizmas pereina į kovinį režimą ir padidina atsparumą infekcijoms. Taigi –  pirmyn!

[Steve]

Dirbu tokį grandiozinį darbą, rašau belekokio ilgumo straipsnį apie Kubos boksą (anonsas: greit jau pirmą dalį publikuosiu  ). Užkliuvo Alcides Sagarra Carón (laikomas geriausiu visų laikų pasaulio mėgėjų bokso treneriu) žodžiai:

Rimtai užsiiminėkite boksu ir jokių problemų neturėsite. Aš daug geriau nei dauguma, žinau, kokios išsunkiančios ir sunkios būna bokso treniruotės. Bet būtent tokio žiauraus ritmo dėka, organizmas pereina į kovinį režimą ir padidina atsparumą infekcijoms. Taigi –  pirmyn!

O jum neatrodo kad infekcijos čia buvo panaudotos perkeltine pramse?

[Nialas]

O jum neatrodo kad infekcijos čia buvo panaudotos perkeltine pramse?

O koks n.... skirtumas?  Galima ieškot kažkokių prasmių, o galima apsistoti ties žodžiais "Rimtai užsiiminėkite..." ir juodai dirbt.

[Saxum]

Prasmė tokia, kad mažiau skųstis sveikata (ar dar kažkuo) reikia, o daugiau dirbti Žinoma, jei yra toks prioritetas, kaip kovos menas